The U.S. and U.K., having been the first to introduce high-carbohydrate advice, will be the last to change. Their citizens will have to take their health into their own hands.